Booklet Städteinitiative Berlin - Istanbul

Emre Kiraz, Vorsitzender BIN e.V.

Der Pluralismus in Bezug auf Sprache, Kultur, Religion und sonstige soziale Merkmale von Metropoleneinwohnern erfordert ein Höchstmaß an Toleranz. Genau dieses Phänomen besitzen Berlin und Istanbul. Und an diesen vielschichtigen Berührungspunkten sehen wir als Berlin-Istanbul- Networker die Hauptaufgabe zur Kommunikation zwischen beiden Metropolen. Mit rund 16 Millionen Einwohnern ist Istanbul die größte, wirtschaftlich dynamischste und gesellschaftlich vielfältigste Stadt in der Türkei. Die beiden lebendigen Metropolen Berlin und Istanbul verfügen über beachtliche Potenziale der Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschaft, Wissenschaft, Forschung, Kunst und Kultur.

Allein angesichts der Vielzahl türkischstämmiger Einwohner in Berlin ist ein kultureller und wirtschaftlicher Kontakt zwischen den beiden Metropolen bereits seit Längerem eine Selbstverständlichkeit und zeigt sich von seiner synergiereichen Seite. Im Zuge der Istanbul-Reise des Regierenden Bürgermeisters von Berlin Klaus Wowereit im Mai 2005 gründete sich im Februar 2006 das Berlin Istanbul Network e.V. (BIN) mit dem Ziel, die Zusammenarbeit zwischen beiden Partnerstädten auf wirtschaftlichem, wissenschaftlichem, kulturellem, schulischem und gesellschaftlichem Gebiet zu intensivieren und Vorurteilen und Intoleranz gegenüber beiden Kulturen abzubauen. Das BIN versteht sich als Partner und Plattform für Aktivitäten des Landes Berlin sowie bestehender deutsch-türkischer Institutionen.

Für Kooperationsvorhaben bieten sich insbesondere die Bereiche Wissenschaft und Forschung, Hochschule und Studium, Life Sciences, Handel, Mode, Messen und Kongresse, Tourismus sowie Kommunalpolitik, Stadtentwicklung, Schulwesen, Infrastruktur und Verkehr an. Im Kunst- und Kulturbereich existieren bereits seit Jahren vielfältig ausgeprägte Beziehungen zwischen beiden Metropolen.

Viele Künstler aus den Sparten Tanz und Theater, Musik, Kino und Multimedia sowie aus dem Bereich der bildenden Kunst leben nicht nur in beiden Städten, sondern zeigen ihre Arbeiten auch regelmäßig in beiden Metropolen.Berlin kann in den aktiven Dialog mit Istanbul vor allem seine Erfahrungen in den Bereichen einer behutsamen Stadterneuerung und sozialen Stadtentwicklung einbringen. Aber auch sein wertvolles Know-how bezogen auf moderne Verkehrstechnologien im öffentlichen Personennahverkehr von Berlin beherbergt ein bedeutendes Potenzial im Dialog zwischen beiden Städten.

Ein wesentliches Ziel des Berlin Istanbul Network besteht darin, das Land Berlin zu einer aktiveren Rolle im türkisch-deutschen Dialog anzustiften. Die Städtepartnerschaft zwischen der deutschen Hauptstadt und der größten Stadt der Türkei bietet hierfür noch viele bislang unausgeschöpfte Möglichkeiten und Chancen zur Zusammenarbeit.

Wir laden alle Interessierten, Institutionen und sonstigen Multiplikatoren ein, mit uns gemeinsam diesen Prozess der engagierten Zusammenarbeit beider Metropolen zu gestalten. Dabei stehen weniger Problemdiskussionen im Vordergrund, sondern vielmehr eine Belebung der Städtepartnerschaft mit verbindenden, positiven Bildern und konkreten Vorhaben in beiden Städten.

Booklet zur Städteinitiative Berlin - Istanbul BIN e.V.
Bezug über unser Kontaktformular